Search from various English teachers...
Mpampak
Επιτάφιος Κάποιος μπορεί να μου πει τι σημαίνει "επιταφίων" εδώ; Ευχαριστώ Τα ρούχα μου μπορείτε να μυρίσετε. Αρώματα φοράω ακριβά Επιταφίων.
Jan 25, 2018 1:59 PM
Answers · 7
Εαν θα μπορούσες να μας δώσεις τον τίτλο του κειμένου ή του ποιήματος θα μπορούσα να σου δώσω μια καλύτερη εξήγηση. ο επιτάφιος-epitaph-épitaphe
January 25, 2018
Ο επιτάφιος είναι το ομοίωμα του τάφου του Χριστού, στην ορθόδοξη χριστιανική παράδοση. Στολίζεται με λουλούδια και περιφέρεται στους δρόμους. Δες π.χ. εδώ: http://www.matrix24.gr/wp-content/uploads/2012/04/EPITAFIO.jpg Καθώς είναι στολισμένος με λουλούδια, μυρίζει όμορφα. Αυτή μοιάζιε να είναι και η αναφορά στο ποίημα: "Φοράω αρώματα ακριβά, όπως αυτά που μυρίζουν σε επιτάφιο" Βέβαια, πρόκειται για ποίηση οπότε η ερμηνεία είναι ανοιχτή.
January 28, 2018
Την Μεγάλη Παρασκευή έχουμε τον επιτάφιο και μετά την περιφορά του επιταφίου μόλις μπαίνεις στην εκκλησία σου ρίχνουν επάνω σου το Άγιο μύρο οπότε ο ποιητής παρουσιάζει το μύρο ως ένα ακριβό άρωμα γιατί είναι ανεκτίμητης αξίας https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%B3%CE%B9%CE%BF_%CE%9C%CF%8D%CF%81%CE%BF Το άβατο (Θρησκεία) ιερός τόπος ή χώρος όπου απαγορεύεται η είσοδος σε όλους ή σε συγκεκριμένες κατηγορίες Ελπίζω να σου έλυσα όλες τις απορίες σου. Α(αρνητικό μόριο) + βαίνω( πηγαίνω στα αρχαία ελληνικά)
January 25, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!