A professora não lhes deu mais nenhuma oportunidade. (A professora não deu para eles mais nenhuma oportunidade)
Gostaria de vê-los mais tarde em minha casa. (Gostaria de ver vocês mais tarde em minha casa)
Encontrei-a passeando pelo shopping. (Encontrei ela passeando pelo shopping)
Entregamos-lhe todos os presentes que recebera. (Entregamos a ele todos os presentes que recebera)
Ambas as formas estão corretas, algumas formas de usar os pronomes, torna um texto mais formal, mas não esta errado da forma que você escreve.