Search from various English teachers...
Hao Ran
How to write "always" in cantonese? It sounds like (weng yun)
Feb 8, 2018 12:04 AM
Answers · 3
2
"always" --> 總是(或:一直)
weng yun(wing5 jyun5):永遠 --> "forever"
===
祝 是日安好。/I wish you a good day.
February 8, 2018
1
There is no single Cantonese word that is equivalent to "always" in all situations. Depending on the tense, you have to use different words as follows:
1. 永遠(wing5 jyun5)
I will always believe you.
我永遠相信你。(ngo5 wing5 jyun5 soeng1 seon3 nei5)
2. 成日(seng4 jat6)
He is always playing with his mobile phone.
佢成日玩手機。(keoi5 seng4 jat6 waan2 sau2 gei1)
* "成日" often but not always implies that you are not satisfied with the fact.
3. 一直都(jat1 zik6 dou1)
I have always wanted to be a doctor.
我一直都想做醫生。(ngo5 jat1 zik6 dou1 soeng2 zou6 ji1 saang1)
Actually there are many more.
February 9, 2018
1
This's 永遠.
February 8, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Hao Ran
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Dutch, English, German
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
16 likes · 3 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
