Search from various English teachers...
Adleta
如果你爱他，就把他送到纽约，那里是天堂。如果你恨他，就把他送到纽约，那里是地狱。 请问这句话该怎么翻译成英语啊？！我是从一本书《北京人在纽约》看到的！很喜欢..想介绍给我的朋友！
Mar 4, 2009 12:37 PM
Answers · 1
1
If you love him ,send him to Newyork ,as it's heaven.If you hate him,send hime to Newyork,as it's hell.
March 4, 2009
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Adleta
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English
Articles You May Also Like
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 likes · 0 Comments
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 likes · 1 Comments
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 17 Comments
More articles