Hola Sophie. Pretérito Imperfecto --> Quería hablar con ella --> Expresa un deseo en el presente (cortesía 'Por favor, quería hablar con el jefe') o en el pasado (costumbre o hábito 'Siempre o muchas veces o a menudo quería hablar con ella') Pretérito Indefinido --> Quiso hablar con ella --> Expresa una acción terminada en un tiempo específico en el pasado. En las dos frases no sabemos si consiguió hablar con ella. Pretérito Imperfecto --> Tenía que hacerlo --> Expresa una obligación en el pasado 'Cuando era niño tenía que hacer los deberes todos los días o siempre o a menudo) No sabemos si lo hizo o no lo hizo. Pretérito Indefinido --> Tuve que hacerlo --> Expresa la obligación de una acción terminada en un tiempo específico en el pasado. Sí sabemos que lo hizo. Saludos. Antonio

Comparando con portugues de Brazil, cuando la acion ha ocurrido (y terminado) en pasado usa "Tuve" (Tuve que ir a la farmacia.) cuando empeza en el pasado pero tiene relación con algo presente usa "Tenía" (Tenía que ter ido a la farmacia, pero estoy sin dinero para comprar los medicamentos.)

Ademas... "Tuve" certeza de acción realizada, "tenía" acción realizada o no.

Pero no sé si estoy correcto...

Hola Sophie, yo quisiera añadir un poco a estas explicaciones. Yo siempre les enseñaba a mi alumnos que el Pretérito habla de un evento (algo que ocurrió una vez). En este sentido, los verbos querer y tener pueden cambiarse de significación sutilmente en inglés. Ejemplos: Raquel no quería ir. (Raquel didn't want to go...no indication that she did not go). Raquel no quiso ir. (Raquel refused to go... how do you "not want to go" as an event? "to refuse") Jorge tenía 12 años. (Jorge was 12 years old.) Jorge tuve 12 años. (Jorge turned 12 years old...an event...his birthday!) Había un problema con aire acondicionado. (There was a problem with the air conditioner.) Hubo una explosión. (There was an explosion... an event.) Ojalá que esto te ayude. Richard

Lo queria mucho ( puede ser que todavia lo quieras o ya no lo quieras ) Lo quise mucho ( actualmente ya no lo quieres , ya no tienes interes por eso ) El tenia y tuve (están bien utilizados con los ejemplos que pusiste abajo )

Ah vale! Muchas gracias Paula! No quería -> no dejo claro sintoavia quiero eso o no? No quiso -> ahora lo quiero? No tenía- no tenía que hacerlo - también por voluntad propia? No tuve - obligatorio? No era obligatorio?pero ahora si?