Hi Ethan You're correct. 'Unfollow my feed' means that you don't want to follow certain people on your social media anymore. 'Feed' refers to every person you're connected with on social media. It's a sentence we use a lot in terms of social media, but you could always say 'unfollow certain people'. Kind regards Karen

Feed is the first thing you see when opening your instagram, facebook twitter, etc. It displays posts of the one you are following so if it says "unfollow my feed" maybe it's saying that "unfollow me so you woudn't see what I'm posting".

link