In America you can say, "Not bad. How 'bout you?". Or, if you really want to sound like a native speaker you could also respond with, "It's going. And you?". Other ways to respond among close friends is, "I am hanging in there" if you are having an off day etc, or you can be really short with "Good. You?". In America it's just a courteous exchange. Generally, to be polite you would ask someone the typical "Hi! How are you?" but if you wanted to demonstrate a more genuine care you would add, "How is your day going?". That's really my favorite. It opens up a possibility of a better connection, with most people getting a bigger smile afterwards.