How do you say 'anyways' in Japanese, and how do you use it in a sentence?
I mean like when you say, "He doesn't like that place, but he went anyway."

Question

How do you say 'anyways' in Japanese, and how do you use it in a sentence?
I mean like when you say, "He doesn't like that place, but he went anyway."

Answer

That will be とにかく in your context. For example.

彼はその場所が好きではなかったが, とにかく行ってみた。

Answer

Are you really intermediate level as you rank yourself in your profile? You seem to ask only questions and do no homework at all. https://www.google.co.jp/search?q=Anyway+Japanese&oq=Anyway+Japanese&aqs=chrome..69i57j69i61.5596j1j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8

"He doesn't like that place, but he went anyway."　かれはそのばしょがきらいでした。しかし、それでもかれはいきました。

Answer

I mean 'anyway' as in like, 'He went anyway. '

Answer

Maybe... in japnese
"Nandemo i-desu" 
"なんでもいいです"
Or in positive meaning,
"Nandemo daijo-bu" 
"なんでもだいじょうぶです"

I hope It helps you!

Answer

Anyways is slang and not everyone uses this form anyway because it is incorrect. Always use anyway instead.