ola
Can you help me translate a few senteces? Hi! Can someone help me translate to korean those few sentences? Please the informal but polite way (요)ㅠㅠ 1. I like both. No matter what hair color you have as long as you feel good in it. 2. Does ___ count? But i also love ____ and ____ and.... I can’t choose just one. All of them were amazing in their own way and i would love to see them again. 3. ROCK! Please try something rock like! Or something similar to ___ i love this kind of music and i would love to see you in this concept again. Thank you in advance!!!
Sep 26, 2018 10:11 AM
Answers · 1
1. I like both. No matter what hair color you have as long as you feel good in it. 나는 둘 다 좋아요. 네가 기분이 좋다면 어떤 머리 색이라도 (좋아요). 2. Does ___ count? But i also love ____ and ____ and.... I can’t choose just one. All of them were amazing in their own way and i would love to see them again. (sth)이 중요해요? 그러나 난 (sth1), (sth2), ... 도 좋아해요. 난 딱 하나만 고를 수 없어요. 모든 건 그것 나름대로[그 자체로] 놀라워요. 그리고 난 그것들을 다시 보고 싶어요. 3. ROCK! Please try something rock like! Or something similar to ___ i love this kind of music and i would love to see you in this concept again. 신나!(I think it has similar usage to 'dope개좋아/쩔어'.. but you ask me to translate it as a polite way so I chose another one.) 재밌는 걸 해보자구요! 아니면 (sth)과 비슷한 뭔가를 해보자구요. 난 이런 종류의 음악을 좋아하고 널 이런 컨셉으로 다시 보는 걸 원해요.
September 27, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!