Quelle est la différence entre 《de nouveau》et 《à nouveau》?
Je confonds souvent les deux

Question

Answer

Bonjour. A mon avis, c'est tout-à-fait la même chose.

Answer

Ils sont quasiment synonymes.

Une subtile différence toutefois, de nouveau = encore (again) tandis que à nouveau = depuis le début (from scratch).
Dans un cas on recommence là où on s'était arrêté, dans l'autre on repart de zéro.

Answer

En effet, je ne pense pas qu'il y a une différence de sens. S'il y a une différence alors c'est peut-être stylistique...

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!