Kaori
Wie sagt man diese Wörter auf Hochdeutsch? Könnte jemand bitte diese Wörter ins Hochdeutsche übersetzen? Wenn eines davon Hochdeutsch ist, könnten Sie es mir die Bedeutung erklären? Mutterseelnallanich Frua Boxn zua Weu zwa Bappn haun bluadich Knia verdroschen eam Goschen Vielen Dank im Voraus.
Nov 16, 2018 1:58 PM
Answers · 2
1
Mutterseelnallanich mutterseelenalleine Frua die Frueh oder frueh Boxn Boxen zua zu Weu weil zwa zwei oder vielleicht zwar Bappn das ist glaube ich ein reines Dialektwort; Es heisst 'halt den Mund'; unfreundlicher Ausdruck haun hauen bluadich blutig Knia Knie verdroschen das ist Hochdeutsch, jemanden stark zusammenschlagen. eam ihm Goschen das ist auch ein Dialektwort fuer Mund. halt die Gosche. --> halt den Mund, unfreundlich;
November 16, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!