I don't think there is an English phrase that means what you're saying. If this is a phrase that you want to translate into English, it might make sense (if I understand your meaning correctly) to say "Tomorrow or an accident -- you never know which will come first."