Search from various English teachers...
Olég
Sefe, vrat' se -4 anebo Plisovana sukne
Dobry vecer!
Ve filmu Sefe vrat' se jsem narazil na takovej dialog:
Pepan: -Jak vypadá ta tvoje Liduška?
Jara: -No, je hezká.
Pepan: -Myslim, co měla na sobě?
Jara: -Takovou sukni s takovejma pukama.
Marcela: -Snad plisovanou, ne?
Jara: -Ne, čistou! Říkám ti, že je učitelka, žádná špindíra!
Co znamena špindíra? A taky proc se Jara urazil, kdyz uslysel o plisovane sukni?
Predem diky!
Dec 7, 2018 7:32 PM
Answers · 2
1
Dobrý večer,
podívala jsem se na tento film.
špindíra = člověk, který chodí ve špinavých věcech
Jára byl naštvaný, že říkají o jeho milované učitelce Lidušce, že je špindíra. Což nebyla pravda.
Moc pěkný film. Nejlepší byl konec, jak Barbora=Liduška jim všem vypálila rybník. (všechny přelstila)
December 8, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Olég
Language Skills
Czech, Russian
Learning Language
Czech
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 likes · 2 Comments
More articles