Search from various English teachers...
La Calma
How do you translate "better to be happily single, than to be miserably partnered " in Spanish?
Dec 15, 2018 10:34 PM
Answers · 2
3
Se dice: "Mejor solo que mal acompañado"
December 15, 2018
1
I believe the common expression is, "Mejor soltero que mal acompañado." I think there may be some variations of this however such as: Mejor solo que mal acompañado Mejor soltero que mal casado Mejor solo que mal casado
December 15, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

La Calma
Language Skills
English, Italian, Spanish
Learning Language
Italian, Spanish
Articles You May Also Like
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 likes · 0 Comments
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 likes · 1 Comments
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 17 Comments
More articles