Please help
Como diriais en el ambito empresarial:

Tenemos que mostrarnos grandes/fuertes también en la red/internet.

Question

Please help
Como diriais en el ambito empresarial:

Tenemos que mostrarnos grandes/fuertes también en la red/internet.

Answer

For a literal translation I would go with something like:

We have to show ourselves to be strong on the Internet, too.

For something that better captures the meaning in a more natural way, I would say:

We have to prove we know the Internet, too.

Answer

I would say. 'In the business world.' Or 'In the business environment.'
'We must also demonstrate great strength on the internet.'