1. 在世界上有各种各样的职业:导游、司机、理发师、警察等等但是大部分人做梦当经理或者管理。
> 1. 在世界上有各种各样的职业:导游、司机、理发师、警察等等,但是大部分人做梦 *都想* 当经理或者管理 *员*。
2。 我觉得记者的工作很有意思:通知新闻,给杂志写文章,调查重点。
没有上下文,我不知道“通知新闻”具体是指什么。There's no sense by saying 通知新闻 in Chinese.
3。 虽然演出以后观众鼓掌了,可是表演的演员不太精彩。
> 3。 虽然演员 *的表演* 不太精彩,*但是* 演出 *之后* 观众(都)鼓掌了。
4。 我刚翻译了两个小说,然后要给著名的作者发我翻译的材料。
> 4。 我刚翻译了两 *部* 小说,然后要给著名的作者发我翻译的材料。
5。 著名的作家像好的医生一样,因为医生疗我们的身体,作家疗我们的心灵。
> 5。 著名的作家像好的医生一样,因为医生 *治疗* 我们的身体,作家 *治疗* 我们的心灵。