Search from various English teachers...
Yoshi
She ate a chicken.とShe ate chicken.の違い
冠詞についてまだまだ不勉強なのですが、下記の質問の違いがよくわかりません。
"a"がつくと生で、"a”が無いと生じゃないというのはどういうことなんでしょうか?
-----------------------------------------------------------------------------------------------
写真に適している英文はどちらですか?
解答 :
She ate a chicken.
She ate chicken.
正解は「She ate chicken.」
どちらが正しいかわかりますか?
正解は、She ate chicken.なのですが、
もし間違えてaを付けたら、「にわとりを生で食べた」という意味になります。
伝わるニュアンスは、生きた鶏を貪り食っているようなイメージです。
「チキンを食べた」
「鶏を生きたままたべた」
ぜんぜん違いますよね?
------------------------------------------------------------------------------------------
Mar 4, 2019 5:49 AM
Answers · 6
1
I am basing my answer on a Google translation of what you wrote. Apologies if that was incorrect.
'She ate a chicken' means that she ate an entire chicken. The whole thing, not just some of it.
I don't think it does mean or imply that it was an uncooked chicken. That is possible, but would depend on context.
If 'she' was a dog or a ferret, then it is likely the chicken was alive, and raw. If she was a person, then probably not.
March 4, 2019
これは違うよ。
確かにShe ate chicken.は正しい。でも、「もし間違えてaを付けたら、「にわとりを生で食べた」という意味になります。」って間違ってる。生では全然関係ない。aを付けたら、ただ鶏を丸ごと食べるという意味になる。eat a whole chickenと同じです。
January 5, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Yoshi
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
English
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 likes · 14 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Comments
More articles
