Could somebody help translate this sentence? Vielen Dank!
Can't understand this sentence, could somebody help? Thank you so much!

Sentence:
..., die Protest, durch gesetzliche Wege, Constitution, periodische Steuerbewilligung etc. wollen (Friesen), was doch nichts andres heißt, als den Landtag mit dem Daum(en) auf dem Beutel an Stelle des Königs setzen.

Question

Could somebody help translate this sentence? Vielen Dank!
Can't understand this sentence, could somebody help? Thank you so much!

Sentence:
..., die Protest, durch gesetzliche Wege, Constitution, periodische Steuerbewilligung etc. wollen (Friesen), was doch nichts andres heißt, als den Landtag mit dem Daum(en) auf dem Beutel an Stelle des Königs setzen.

Answer

... through legal means, constitutions, periodically approved taxation
which means nothing different than to put parliament with it's thumb on the purse string in the place of the king.

Answer

Hard to tell, that's not a complete sentence.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!