値する・価する(あたいする)　－　どっちか正しい?違いは何?　宜しくお願いします~

Question

Answer

「～にあたいする」の形で、「その価値が他の事物に相当する」の意味で用います。その場合、「価」「値」のどちらを使うこともできます（『広辞苑』には両方の表記があります）。ただし、『日本国語大辞典』の「あたいする」の項では「価する」となっていますので、表記としては「価する」が正統的と考えられます。

Answer

価する。値する、どっちも正しますよ。けれども、慣用の言葉もあります、たとえば「価なき宝」（あたいなきたから）

Answer

Hi Kim, try www.translationcentral.com/korean_translation_japanese.php