Lalit Mohan
식물세밀화는 뭐예요? Can you please explain it? ※ [37~38] 다음은 교양 프로그램입니다. 잘 듣고 물음에 답하십시오. (각 2점) 남자 : 작가님, ‘식물세밀화’라는 말을 처음 들어보는데요. 식물세밀화가 무엇인지 자세히 설명해 주시겠습니까? 여자 : 식물화와의 차이점을 말씀드리면 이해하기가 쉬우실 것 같아요. 식물화는 화가가 감정을 넣어 식물의 아름다움을 표현하잖아요. 그런데 식물세밀화는 감정을 배제한 채 식물의 형태를 있는 그대로 자세히 그려요. 식물의 기록을 사진으로 남기지 않고 왜 그림으로 그리냐고 묻겠지만, 사진은 식물의 미세구조까지 표현하는 데에 한계가 있습니다. 생태계 기록에 중요한 꽃잎의 개수나 뿌리 모양 같은 거 말이죠. 그래서 식물학계에서는 사진보다 식물세밀화를 중시 합니다. 하지만 여전히 식물세밀화가 많지 않은 점은 아쉽습니다.
Jul 9, 2019 6:08 PM
Answers · 2
1
식물 = plants, 세밀 = stem of 세밀하다(is detailed), 화 = drawing/painting (초상화 = portrait, 풍경화 = landscape). 식물세밀화 = detailed drawing of plants.
July 10, 2019
It’s a kind of illustration of plants. But 식물세밀화 the purpose is on record. So more detail and realistic
July 9, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!