No, because that sentence has no object. You need to say WHAT you got away with.
For example, "My sister and I used to get away with stealing from the cookie jar" or "My sister and I used to steal from the cookie jar and we always got away with it".
"Get away with something" is a good expression, by the way. Very useful and natural!