You are right. “Follow through on” something means not just to make a short, incomplete effort at accomplishing something, but also to take the next steps necessary to be successful. Other examples: “If you want to get an interview at the company, you can’t just send in an application; you need to follow through with a call or an email to the right persons.” “The teacher always threatened to punish the children, but he never followed through.”