First sentence is fine.
"They are, therefore, never eliminated by voting" isn't natural. Here's a few suggestions on rewriting it:
1: "They aren't answerable to the people, so why would they care about the people's voices?"
2: "They can't be voted out, so why would they care about the people's voices?"
My preference would be #2.