Search from various English teachers...
Olga Pogonina
Help me please with learning Czech)
Hello guys!
I'm trying to write in Czech and I'll be glad to get some help:)
I wrote a few texts and I need to help with finding and correcting mistakes there:
1) Příští týden jedu někam.
Čekala jsem na to celý měsíc, protože bydlím v jiném městě teď, a už strašně chci jet domů. Brzy budu mít krátkou dovolenou. Já a můj přítel jedeme do Novosibirsku, velmi velkého a krásného města. Plánujeme navštívit vodní park a hodně se procházet venku. Možná uděláme něco ještě a někam půjdeme, uvidíme, když přijedeme.
Bohužel budeme tam jen 3-4 dny.
2) Letím do Novosibirsku letadlem, má cesta trvá 3-4 hodiny, to záleží na počasí. Ale můj kamarád jede autobusem z jiného města, z Tomsku. Obyčejně cesta z Tomsku do Novosibirsku trvá asi 4-5 hodin. Když máš své auto, tak to bude už 3-4h.
Uvidíme se s kamarádem někde na letiště nebo na nádraží, jak se domluvíme.
3) Na cestě určitě budu číst knihu. Obvykle nevím co ještě můžu dělat v letadle sama. Jen číst, spát a těšit se na setkání.
Tři hodiny na cestě není tak hodně, jo?
4) Co udělám, až přijedu?
Uvidím mého přítele. Potom plánuji spát pár hodin, a pak půjdu se dívat na město, chci se někde projít. Zajdeme s přítelem na kávu, uděláme několik fotek.
Dekuji mockrat!
Jul 29, 2019 1:48 PM
Answers · 1
1
1) Příští týden někam pojedu. Brzy budu mít krátkou dovolenou. Čekala jsem na ni celý měsíc a moc chci jet domů. Já a můj přítel pojedeme do Novosibirsku, velmi velkého a krásného města. Plánujeme zde navštívit vodní park a budeme se procházet hodně venku. Možná ještě něco naplánujeme a někam půjdeme. Uvidíme podle toho, kdy přijedeme.
Bohužel tam budeme jen 3-4 dny.
2) Letím do Novosibirsku letadlem, cesta trvá 3-4 hodiny, záleží to na počasí. Ale můj kamarád jede autobusem z jiného města, z Tomsku. Obyčejně cesta z Tomsku do Novosibirsku trvá asi 4-5 hodin. Pokud máš své auto, tak to stihneš (ujedeš) za 3-4 hodiny.
Uvidíme se s kamarádem někde na letišti nebo na nádraží. Záleží, jak se domluvíme.
3) Po cestě určitě budu číst knihu. Obvykle nevím, co ještě můžu dělat v letadle. Jen číst, spát a těšit se na setkání.
Tři hodiny na cestě není tak dlouhá doba, že?
4) Co udělám až přijedu?
Uvidím mého (svého) přítele. Potom plánuji, že se pár hodin prospím a pak si půjdu prohlédnout pěšky město, protože se chci někde projít. Zajdeme si s přítelem na kávu, uděláme několik fotek.
Děkuji mockrát!
July 29, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Olga Pogonina
Language Skills
Czech, English, Russian
Learning Language
Czech
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 likes · 2 Comments
More articles