The first option — he likes honesty in people he knows — is more correct. But here, “expects” means more than just “likes.” It means that he demands/insists/requires that people he knows behave honestly; if they behave dishonestly, he may stop being friends with them or may criticize them.