the redback spider is from Australia, so I'm not sure if their hyphenation rules are different, but in American English, if you're putting a color before a noun as a descriptor, you link the two with a hyphen: i.e. "the hawk with a red tail" is "the red-tailed hawk," or "the boy with blue eyes" is "the blue-eyed boy." If I hadn't seen "redback" first written that way, my assumption would have been to write is as "red-back." It's definitely a grammatical exception.