Тоже добавлю на счёт "чокнутый" - иногда, крайне редко, но все же, особенно среди молодежи, это может быть и положительная характеристика. По-хорошему 'чокнутый', или я бы хотел быть таким же 'чокнутым' (без комплексов, без тормозов) как он и тд
October 31, 2019
0
0
0
Добавлю к комментарию, что "чокнутый" - отрицательная характеристика человека, его странности - это отклонение от нормы, от ожидаемого нормального поведения:
- Ты чокнутый? Ты ненормальный?
Слово "чокнутость" употребляют редко, чаще "странность" (в отрицательном значении) или "ненормальность".
October 31, 2019
0
0
0
Чокнутый - не совсем нормальный, со странностями, безумный, может даже сумасшедший.
nuts, loony, mental, crazy..
Ты чокнулся? Можно использовать как: Are you crazy?
Он чокнутый. - He is nuts
October 30, 2019
0
0
0
Crazy(ness)
October 30, 2019
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!