It depends on what you mean.
If you mean that you want to study a major in university, you can say. I want to go to university. (use the if you know what university you want to go)
But if you are not student, but you want to enter the university building for some reasons, you can say : I wanna get into the university.