Hola.
Lo que el cantante dice en otra parte de la canción es "No me ames, te lo ruego..."
Eso hace entender que la canción se trata de un pedido o súplica y no de una orden y por tanto está bien que use subjuntivo en otra partes.
Además, se trata de una canción, tiene que seguir una melodía y propósito más allá de las reglas gramaticales.