Search from various English teachers...
Correggimipls
everything is exactly the same
Come si dice in italiano "everything is exactly the same"?
esempio:
I feel like time has stood still and everything is exactly the same.
Grazie mille!
Feb 1, 2020 12:53 PM
Answers · 2
1
Ciao 😊
Letteralmente puoi tradurre con "ogni cosa è esattamente uguale", ma puoi anche tradurre come "nulla è cambiato".
Quindi:
"I feel like time has stood still and everything is exactly the same" = Sento come se il tempo si fosse fermato e (ogni cosa è esattamente uguale) nulla è cambiato"
Buono studio 🇮🇹
February 1, 2020
Ciao, questa è una bellissima frase inglese 😍. Alcune volte in italiano la traduzione letterale non rende, quindi "everything is exactly the same" è meglio tradurlo come "nulla è cambiato". EN > IT [I feel like time has stood still and everything is exactly the same. // È come se il tempo si fosse fermato, nulla è cambiato]
February 1, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Correggimipls
Language Skills
Italian, Spanish
Learning Language
Italian
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles