What does it mean? “ Weeping is as much a disease entity as any purulent discharge.”
Weeping is as much a disease entity as any purulent discharge.

Anyone who can translate it into Japanese or explain what it says or give me some examples?
I excerpted it from LONGMAN.

Question

What does it mean? “ Weeping is as much a disease entity as any purulent discharge.”
Weeping is as much a disease entity as any purulent discharge.

Anyone who can translate it into Japanese or explain what it says or give me some examples?
I excerpted it from LONGMAN.

Answer

Cela peut correspondre éventuellement à un proverbe ou dicton qui peut vouloir dire: "Qu' à force de s'apitoyer sur son sort , on devient (ou ) on reste inactif."

Answer

I think it means somebody is afraid to show their emotions.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!