Nein, das wurde nicht aus dem Englischen uebernommen. Das ist ein deutscher Akzent bzw Umgangssprache. Fuer mich klingt das eher wie ein ostdeutscher Akzent, aber das sollen besser Deutsche entscheiden ;) Was soll eigentlich aus dem Englischen uebernommen worden sein?

It’s more like basic German or, to be more exact, colloquial! It’s sometimes even some kind of accent.