"Librarse de algo" quiere decir "evitar", normalmente evitar ser víctima de algún peligro o de alguna cosa desagradable, en general. Fíjate que "librarse" viene de "liberarse". Se libró, se vio libre de. Es un verbo reflexivo. "El hombre liberó al oso de la trampa." "El hombre se libró de caer en la trampa porque la vio a tiempo." "El hombre se libró de la lluvia porque llegó pronto a casa." En el relato que citas, quiere decir que el protagonista, desesperado, camina de noche por calles peligrosas, en las que normalmente hay bandidos que roban a los caminantes. Pero esa noche hacía tanto frío que ni siquiera los bandidos habían salido a la calle. El hombe se libró (evitó, no fue víctima) de un atraco porque no había bandidos en las calles a causa del frío.

Quiere decir que se libró de ser atracado. Que se salvó. Que el peligro no le alcanzó

avoid some situation or event by luck, most of the time refer to bad things. ex: pese a la magnitud del accidente, salio bien librado.

Muchas gracias, Javier !

"Librarse de algo" significa evitar un peligro o situación desagradable. En este caso concreto, como hacía tanto frío y no había gente por la calle, evitó que lo atracaran a esas horas de la noche. #Espero que te haya servido de ayuda!