Search from various English teachers...
Kirsten
思维vs思惟
这两个字有什么区别吗?
我在字典搜了一下,好像带着同样的意思,为什么有两个字呢?
我发现中文常常会有这样的词,发音很相似,而且也带着一摸一样的意思。。
May 1, 2020 4:54 PM
Answers · 6
对,他俩是同一个意思。
现在一般都用思维,不用思惟。
思惟应该是古代时用词,随着时代演变,慢慢被思维取代了。
作为一个中国人,从来没用过思惟😷。
May 1, 2020
你好
我们现在常用思维(think
to think about something logically)
我们基本不会用思惟这个词语。
------------------------------
My name is Martin.I am very into learning foreign languages.I am also a native Chinese(Mandarin,Shanghainese),Japanese professional teacher.
If you want to learn Chinese((Mandarin,Shanghainese),Japanese , please feel free contact with my via italki.
I am now offering ONLY 1 DOLLAR trial lesson including 30mins talking and 1week online Q&A service after this lesson.
And you also can decide which topic we are going to talk about!
Hope to see you soon in my class.Thank you!
May 1, 2020
Nancy33Liu
6 分钟前
编辑
思惟这个词语现代汉语中已经不常见了。它有三个意思。 1.思量。就是仔细思考衡量的意思。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”《三国志·魏志·荀攸传》:“我每有所行,反覆思维,自谓无以易。” 唐 李德裕 《与黠戛斯书》:“每欲思维先恩好意,不更疑惑,便是明诚。” 鲁迅 《而已集·反“漫谈”》:“ 徐先生 是我的熟人,所以再三思维,终于决定贡献一点意见。”
(2).指想念。 清 俞樾 《茶香室丛钞·王奴》:“ 马嵬 变后, 明皇 朝夕思维。”
(3)思维。指在表象、概念的基础上进行分析、综合、判断、推理等认识活动的过程。
May 1, 2020
思惟这个词语现代汉语中已经不常见了。
May 1, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Kirsten
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Korean
Learning Language
Chinese (Mandarin), French, Korean
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
14 likes · 0 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
10 likes · 4 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
19 likes · 3 Comments
More articles