In English, we don't say "the sort of something."
We say "the sort of thing." = "the type of thing" = "the kind of thing"
("Did you hear that the ghost of a murderer lives in this house?"
"Aaaah! Don't say that! That's the sort of thing that scares me!")
"Something of the sort." = "something like that" Normally used when you are replying to someone.
("Did you hear that the ghost of a murderer lives in this house?"
"Yeah, I heard something of the sort. People like to spread rumours.")
Hope this helps! :)