Search from various English teachers...
Kaban
"日本語しゃべるんだ" とはどういう意味ですか?
「日本人の知らない日本語」というドラマで、この文を見ました。
ヒロインは、ある外国人が日本語を話せることを発見したとき、この文を言いました。
このとき、この文の意味は、「あの人は日本語をしゃべることができる」ですか、それとも他の意味ですか?
もしこれはその意味なら、「日本語を喋れる」と言っても正しいですか?
辞書形の動詞は可能形の意味がありますか?
指導をありがとうございます。
Jul 5, 2020 5:24 PM
Answers · 4
1
この文の意味は、「あの人は日本語をしゃべることができる」ですか
そうだよ。
ここの「だ」は、
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%81%9F
5. 発見、気づき、確認、思い出し、念押し、未知の事項の開示などを表す。
きみのは「発見、気づき」だね。「念押し」でもあるな。「あの人は日本語をしゃべることができるんですね」って言ったらわかるかな?
July 5, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Kaban
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 likes · 6 Comments
More articles
