lwn1503
привет всем,у меня вопрос И они объявят своих, тех, кто ворует, Думающими о России и возьмут их на государственное довольствие. Думающими=думать а думать здесь кокой смысл считать? заботиться? размышлять?
Oct 25, 2009 2:51 AM
Answers · 2
И они объявят своих, тех, кто ворует, думающими о России (заботящимися о благополучии России) и возьмут их на государственное довольствие.
October 25, 2009
Мне кажется тут думающими = заботиться из словаря: Думать: I) 1. Предаваться раздумью; мыслить, размышлять. 2. Мысленно сосредоточиваться на чем-либо, обдумывать что-либо. II) 1. Предполагать. Иметь какое-либо мнение, суждение; считать, полагать. 2. Намереваться, собираться. 3. Желать чего-либо, мечтать о чем-либо, надеяться, рассчитывать на что-либо. III) 1) Заботиться, беспокоиться о ком-либо или о чем-либо. --- То есть тут подходит третье значение.
October 25, 2009
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
lwn1503
Language Skills
Chinese (Mandarin), Russian
Learning Language
Russian