Search from various English teachers...
lwn1503
Заранее поздравляю всех с новым 2010 годом
добрые русские люди, я вам очень благодарен.вы мне очень помогли.
Заранее поздравляю всех с новым 2010 годом !!
1 Марксистско-ленинская теория никогда не была догмой, а руководством к действию.
2 Марксистско-ленинская теория всегда была не догмой, а руководством к действию.
никогда не была чем
всегда была не чем
как лучше?
какое часто говорите?
Dec 28, 2009 2:38 AM
Answers · 3
1
Можно использовать оба варианта, но только если внести некоторые изменения.
1. Марксистско-ленинская теория никогда не была догмой, а была руководством к действию.
2. Марксистско-ленинская теория была не догмой, а руководством к действию."
И Вас с Наступающим Новым годом! Всех Вам благ.
December 28, 2009
1
Нужно использовать вариант 1 - "Никогда не была". В русском языке часто используются двойные отрицания.
P.S: С наступающим Новым Годом:)
December 28, 2009
Голосую за второй вариант :-) "Никогда не была" - тоже правильная фраза, но не в этом предложении. Нужно его модифицировать, как предложила Natalie. Второе предложение, по-моему, абсолютно правильно, можно не исправлять.
С Новым годом! :-)
December 29, 2009
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
lwn1503
Language Skills
Chinese (Mandarin), Russian
Learning Language
Russian
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 likes · 2 Comments
More articles