rrooxx
Need to some metaphores Would you please tell me some metaphors used in English literature for a woman body.( polite ones). for example in Persian we use red ruby foe lips.Sorry, I think my question is not obvious enough. In eastern culture , objectifying a woman is offensive, too. I read an American suspense translated in Persian under the name of - This man is dangerous by peter chini-, I don't know the original name. in this book , I read a sentence in which a man described the teeth of a woman in such a manner: "Her teeth are like a raw of pearl" I mean such a imagery. I Sorry. I made a mistake about writer. Here is exact inf. about him: Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney, known as Peter Cheyney, (22 February 1896 — 26 June 1951) was a British crime fiction writer who flourished between 1936 and 1951. Cheyney is the author of hard-boiled short stories and novels, some of which were adapted to film; his character Lemmy Caution was famously appropriated by French filmmaker Jean-Luc Godard for the science fiction movie Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution. His other memorable creation is Slim Callaghan, a somewhat disreputable private detective most at home in the less savoury sections of London. Although his novels sold in the millions during his lifetime, he is almost forgotten today, and his works are mostly out of print.
Apr 1, 2010 6:18 AM
Answers · 3
2
I imagine that English speakers use many of the same similes and metaphors that are used in Persian culture to describe a woman's beauty. There are probably a few that are specific to the English speaking world. Nowadays, you are more likely to encounter them in advertising than in poetry. Here are a few that come to mind: hair like golden silk hair like black silk wavy hair raven hair and skin so fair strawberry blonde golden blond fiery red hair beach blonde hair sparkling eyes angel eyes smoky eyes emerald eyes baby blue eyes ruby red lips pearly white teeth rosy red cheeks dazzling smile Mona Lisa smile ebony skin coffee brown skin ivory skin a healthy glow skin like milk rose petal skin golden brown tan creamy white skin alabaster skin girl next door beauty stunning beauty classic beauty bee-stung lips…..this is interesting, first used in the 1930s to describe luscious full lips. She walks in beauty, like the night Of cloudless *climes and starry skies, And all that's best of dark and bright Meets in her *aspect and her eyes; by: Lord Byron *climate *image
April 1, 2010
Hi there, a metaphor is simply a comparison of two objects by equation. For instance, one might say, "she is a deer" in order to compare some woman to a deer. It is not to say that the woman is literally a deer, with hooves, a brown pelt and antlers—but the metaphor is used rather as an intellectual symbol to convey certain meanings, meanings that are often difficult to understand without some standards with which to compare them. We often think of deer being swift, nimble-footed, and shy of strangers, so this banal metaphor of ours is intended to relay the idea that the woman is also swift, nimble, and shy. Instead of saying that the woman is a deer, we could have simply stated that she is like a deer—that is, we could have used a simile instead of a metaphor. In many cases, however, there are subtle ideas that the metaphor brings by extension to the subject. In your example you are talking about the use of similes and Denis has given you many examples.
April 1, 2010
I'll explain why this question is difficult to answer. Making a comparison between a woman's body and something else can be interpreted as objectifying a woman, which is quite offensive in Western culture - even if you are trying to be polite or complimentary. I'm racking my brains to remember any metaphors in literature, but sorry I really can't think of any...
April 1, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!