‘Are you the one’是否可以翻译成是:你是命中注定的?
Jun 18, 2010 4:16 AM
Answers · 2
It depends on the context since we don't what "the" means. You probably use that translation If you mean to say "are you the Mr. right?" (kind of weird though).
June 21, 2010
No, perhaps in context, but I think in Chinese it would be: 是你吗?
June 18, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!