fiona
how to say "그래서? 니가 그거 잘하면 다야?(너 잘났다 이거야?) in english??? 영어 잘한다고 제가 영어 공부할때 마다 보면 비웃는애가 있는데 정말 짜증나서요 어떻게 말하나요?
Jul 2, 2010 10:24 AM
Answers · 1
안녕하세요. 그 말을 그대로 영어로 하는 건 별로 좋은 생각이 아니에요. ^^; 아무 대꾸도 안 하는 게 제일 좋고요. 굳이 뭔가 대꾸를 해주고 싶으시면 이게 제일 나은 것 같아요, 적당히 무심하거든요. "Are you done? Go mind your own business if you have nothing else to offer." -할 말 그게 다야? 더 할 말 없으면 네 일이나 신경쓰러 가봐.
July 2, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!