Search from various English teachers...
Danielle
"마치"가 무슨뜻입니까?
그 단어 "마치"가 무슨뜻입니까? 그리고 어떻게 사용합니까?
예제를 줄수있습니까?
한국어로 또 영어로 대답할수있습니다아. ^o^
Sep 30, 2010 11:53 PM
Answers · 6
4
It means 'almost similarly'.
A few more examples
마치 ~ 같다
마치 ~ㄴ/는/은 것처럼 ~
마치 ~인 마냥
갑자기 추워져서 마치 겨울 같아요.
Because it suddenly got colder, it seems like it's winter.
이게 무슨 말인지 모르겠어요. 마치 암호 같아요.
I don't know what this means. It seems like a code.
마치 신이라도 되는 것처럼 말하네. You speak as if you're a god.
지금 내가 보고 있는 게 마치 예전에 봤던 것처럼 느껴져요.
It feels as if I've seen what I'm seeing now a while ago.
XX는 내 친군데 마치 친동생 같아. XX is my friend, s/he is like my younger brother/sister.
걔는 자기 일도 아닌데 마치 자기 일인 마냥 잘 도와줘.
S/he helps people deal with the matter as if it's his/her own matter.
October 1, 2010
3
'마치' is as if or just like
마치 거미처럼 벽을 기어오르다
scale the wall just like a spider
그것은 마치 눈처럼 희다
It is (as) white as snow. or It is snow-white.
그녀는 마치 유령이라도 본 것처럼 보인다
She looks as if she had seen the ghost.
그는 마치 모든 걸 알고 있는 것처럼 말한다
He talks as if[though] he knew all about it.
그는 자기가 마치 내 오빠라도 되는 듯이 행동했다
He acted like a brother to me.
그는 그녀를 마치 자기 딸처럼 사랑했다
He loved her as if she had been his own daughter.
copy from : http://engdic.daum.net/dicen/contents.do?query1=EK00005977
==================================================
usage
you can use it " 마치 A 처럼(인듯, 인냥, 인것처럼)"
A is the clause
in the sentence
subject +(Object) + 마치 ~~~ clause ~~ 처럼(인듯, 인냥) + Verb
October 1, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Danielle
Language Skills
English, French, Korean
Learning Language
French, Korean
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles