저는 일본사람인데, 한국말로도 자주 브르는 노래를 18번이라고 해요!? 몰랐어요. 재미있네요. 18번이라는 표현의 유래에 대해선 설이 몇 가지 있답니다. 그 중에서도 가장 유력한 설은 일본 에도시대에 한 유면한 가부키（歌舞伎）배우가 그 집에 대대 전해져온 연목들 중에서 특히 잘 하는 18종류를 골라 발표한 것부터 18번이라는 표현을 하게 되었다는 말입니다. I'm native speaker of Japanese. Do you say #18 for the songs you sing often in Korean? That's interesting! I didn't know, but it must be from Japan. There are several opinions for the origin of that expression. Among them, the most likely one is this: During Edo(Tokugawa) era, there was a very famous kabuki actor. He chose 18 programs that are performed most frequently and skillfully from the many kabuki programs that had been descended in his family.

it's from japan.. you'd better asked to japanese ^^