Unless the context is clear, I cannot promise you but, 1.birth order: 出産順位、年齢順 2.develop your talents: 才能を伸ばす 3.have an influence on someone: ～に影響を与える 4.introduce children to: 子供たちを～に紹介する 5.live up to his name: 期待に応（こた）える、彼の名に恥じない 6.the prevailing influence: 多大な影響 7.provide the environment: 環境に与える 8.realize your potential: 潜在能力を発揮する 9.treated as the baby of the family: 末っ子のように扱われる 10.child-rearing practice: 子育ての練習 If you have not tried 英辞郎 (Eijiro), it's worth visiting (online dictionary).

1.birth order - 出生顺序 2.develop your talents - 发展自己的才华 3.have an influence on someone - 对某人有影响 4.introduce children to - 向儿童介绍 5.live up to his name - 名不虚传 6.the prevailing influence - 较强烈的影响 7.provide the environment - 提供适当的环境 8.realize your potential - 意识到自己的潜能 9.treated as the baby of the family - 被视为家庭中的婴儿 10.child-rearing practice - 育儿习惯