Search from various English teachers...
Irene
いかがですか と どうですかおなじですか???
Jan 2, 2011 9:44 AM
Answers · 2
1
いかがですか と どうですか は基本的には同じ意味合いです。
相互の表現で代理が可能かと思います。
食後にデザートなどいかがですか?
食後にデザートなどどうですか?
今週末ゴルフなどいかがですか?
今週末ゴルフなどどうですか?
両方の文章は同じ意味になりますが、
”いかがですか”は”どうですか”に比べて、丁寧な言葉になります。
丁寧度が強い順は、
どう?< どうですか?< いかがですか?
となりますが
どう? => 友達、家族同士
どうですか? => 友達同士、知り合い同士など
いかがですか?=> 公の場(もしくは公の場でなくとも、特別に丁寧に会話をする場合など)
という具合で多く使われると思います。
January 2, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Irene
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Japanese
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles