"For a spin" usually means "for a drive"... ie. spin the car's wheels.
"Give it a spin" means "to try it" - spin the wheel of fortune and see what happens, or spin a top for fun.
"A quick look" is "a squiz" in Australia. "Problem with your car, mate? I'll have a squiz."