Search from various English teachers...
meggan12345
Cosa significa "Vabbè" in italiano?
Jan 18, 2011 7:04 PM
Answers · 2
1
Va bene.
I repeated:
Vabbe', vabbe' means at the same time:
a) I agree
b) don't tell me anymore
or
a) don't tell me, I will do in my way.
Ok for family members (teenagers towards parents) and maybe friends.
Example:
Mummy: tesoro, mettiti il cappotto, oggi fa freddo.
Son: vabbe', vabbe', me lo hai gia' detto ...
Marco: ti va bene la corriera delle 7:00 ?
Anna: vabbe', se non c'e altro dopo
(vaga aria di rassegnazione)
I would say that 'va bene' sounds much better.
January 18, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
meggan12345
Language Skills
English, Hindi, Italian, Polish
Learning Language
English, Hindi, Italian
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 likes · 12 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Comments
More articles