well , i don't really know ,
but countries names in arabic are not necessary diven from the english names ,
ex: egypt in arabic is "misr"
russia in arabic is "rosia"
china in arabic is "el sin"
i think it is the same for other languages also , english names are not the standard.