It depends on contexts, but here are some.
(I recommend 2) and 3) ^^)
1) 불안하다
2) 긴장하다
3) 초조하다
4) 떨리다
5) 조바심나다
6) 걱정되다
7) 예민하다
1. Don't be nervous, you'll fine.
= 걱정하지마 괜찮을 거야
= 초조해 하지마 괜찮을 거야
= 불안해 하지마 괜찮을 거야
2.I am too nervous to speak
= 너무 긴장되서 말이 안나와.
= 너무 떨려서 말이 안나와.
3.I was a bit nervous in the first place, but I soon got used to it.
= 처음에는 초조했지만 곧 익숙해졌다.
= 처음에는 불안했지만 곧 익숙해졌다.
= 처음에는 긴장했지만 곧 익숙해졌다.
= 처음에는 예민했지만 곧 익숙해졌다.
^____________^