Search from various English teachers...
행복이
修改病句 :1.处理好人与自然的关系,要靠政府的力量,同时也要发挥民间力量同样起到无可替代的作用
Mar 21, 2011 4:23 PM
Answers · 5
1
其一
要處理好人與自然的關係,
須靠政府的力量,同時也要發揮民間的力量,
二者的作用不可互相替代。
其二
要處理好人與自然的關係,
須靠政府的力量,而民間更是責無旁貸。
March 23, 2011
1
同时也要发挥民间力量同样起到无可替代的作用 ---------同时民间力量的发挥也同样起着无可替代的作用
March 21, 2011
同时也要发挥民间力量同样起到无可替代的作用------同时民间力量也起到无可替代的力量。 “发挥”和“起到”的意思是一样的,所以只用其中一个词就够了,都用的话句子的意思重复了,语句也就不通顺了。
March 23, 2011
总的来看,似乎是表达民间力量不可替代,这也比较符合执政思维吧
处理好人与自然的关系,要靠政府的力量,同时也要发挥民间的力量,民间的力量同样起着不可替代的作用
March 23, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
행복이
Language Skills
Chinese (Mandarin), Korean
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 likes · 2 Comments
More articles